mercredi 21 novembre 2012


How life goes...





Ces photos ont été prises au Jardin Public de Bordeaux. 
These pictures were taken at Le Jardin Public, a park in Bordeaux, France.


Painting by Axel Russell Flint.

Karla, I love you.

Plank shelf for green plants.

The CHAIR
Painting by Carson Ellis

"A kilt for each"

Marilyn on the stairs.

mercredi 12 septembre 2012


Moroccan Vacation #3



Troisième et dernier acte de mes photos du Maroc. Je ne vais rien écrire, rien décrire, je laisse les images parler d'elles-mêmes. J'espère que ça te plaira, ô toi mon demi-lecteur. (Oui, je suis sûre que ce blog n'a même pas un lecteur entier)

The third and final act of my photographs of Morocco. I won't write any caption, I'll just leave you with the pictures. Hope you'll like it, dear half-reader. (Indeed, I'm sure this blog doesn't even have a whole reader)













dimanche 2 septembre 2012


Moroccan vacation #2


Voici la deuxième partie de mes photos de vacances.
Part 2 of my holiday photographs.


Place Jemaa El-Fna
Jamaa El Fna square














La Koutoubia / The Koutoubia Mosque





Les Cascades d'Ouzoud
Ouzoud Falls







I love this one!











jeudi 23 août 2012


Moroccan Vacation


En juin dernier, j'ai fait un voyage à Marrakech avec mon homme. Au programme: balnéothérapie, doigts de pied en éventail, thé à la menthe à gogo, délicieux tajines, balades dans les souks et excursions. Le tout sous un soleil magnifique. En voici un aperçu.

Last June I travelled to Marrakech with my lover. We had balneotherapy, gallons of mint tea, tasty Morrocan stews... We enjoyed idleness and sightseeing and we visited the souks. Of course, the sun shone like mad the whole time. Here are some pictures.



L'hôtel / Our hotel


















Les Jardins Majorelle / The Majorelle Gardens



















La Médina / The Medina





















Non, vous ne rêvez pas, ce sont bien des sacs à l'effigie de "Barbie Burka"... Consternant / Yes, these are "Barbie Burka" backpacks... Most distressing.




Ces photographies sont ma propriété, merci de ne pas les utiliser sans mettre de lien vers ce blog.
These photographs are my property, please don't use them whithout adding a link to this blog.

lundi 30 juillet 2012


Movie Buff #3: Yo También 




Yo, También, a film by Alvaro Pastor and Antonio Naharro


What a movie! What a moving movie! It deals with the story of a friendship verging on love between a man with Down's syndrome (Pablo Pineda) and a woman with bleached hair (Lola Dueñas). It's brilliant, subtle, moving, funny. Characters are great, and way beyond clichés. The film avoids no touchy question, especially regarding disabled persons' sexuality, but deals with it with immense decency and tenderness. Yo, También is never creepy, always surprising. Daniel is an extraordinarily complex character, who is educated and blessed with an irresistible sense of humour and self-derision. But he faces all the rejections his physionomy inspires, while inside he's so "normal", so like anyone else. He has needs, desires, aspirations, fantasies. But he's more than average, that's for sure. He's sensitive, intelligent, childish, manly, outspoken and respectful.
As for Laura, she may suffer from no disability, but she's an outcast, maybe more than Daniel can be. She sleeps with every man she meets, desperately. She carries her sadness along with her despite her beautiful smile. She's got no relatives, or so she says. But the script makes us sense that she escaped some sort of violence when she left her father and brothers to live in Sevilla at a very young age. We guess she was the victim of incest on the part of the father. Nothing is ever clearly mentioned, but everything is crystal clear.
This is the force of the movie: respect, decency, subtlety. Things are unveiled little by little, as if not to break Laura altogether. And thanks to her extraordinary friendship with Daniel, we watch her inner strength grow, her self-respect appear.
Yo, También is a beautiful movie which adresses taboo issues such as the possibility of sexuality and love for the persons suffering from Down's syndrom and how society resents it, even the most comprehensive circles within it. Furthermore, we are particularly sympathethic to Daniel's quest for normality. For he was made normal by the constant stimulation of his mother. His fate reminds us of the Valladolid controversy, over the existence of a soul within Indians. We have to bear in mind that what Daniel faces is nothing less than xenophobia. The fear of the stranger, of the strange man, of the freak. His brother gives one perfect example of this: "No woman with 46 chromosomes will love you. Yet, these are the women you're always attracted to. Why don't you go to women like you?"
That's the point, no one is like him. He expresses it to his mother: "Why did you make me normal, why wouldn't you leave me as I was?"
Because maybe he would have been happy like that, like the "imbécile heureux", the happy fool who as no idea of how harsh his condition is and who can find love among the likes of him.
Daniel is in a sort of limbo. Trapped between intelligence, insight and physical appearence. But what is great about the film is that we sense that everything is possible for him. We don't want him to give up his search for true love. And the script seems to go this way...
But nothing is sure, it's up to Daniel now...

mardi 24 juillet 2012


Lana-Marilyn
 


















J'ai remarqué que Lana Del Rey s'inspirait beaucoup de Marilyn Monroe pour ses photo shoots. Je dis "elle" parce qu'elle maîtrise son image à l'extrême (réalisation de ses clips notamment) mais je suis bien évidemment consciente que son staff doit lui suggérer voire lui dicter bon nombre d'idées lumineuses.
Comme celle, donc, de prendre pour exemple les photos de son aînée. Je ne peux pas affirmer qu'il a "copiage" mais avouez quand même que la ressemblance est frappante. J'en veux pour preuve le petit comparatif ci-dessus. Et encore, je suis certaine qu'il y a davantage d'exemples. 
D'aucun pourront y voir la marque de l'absence totale d'originalité et de profondeur de Miss Del Rey, mais moi j'y vois un hommage à Marilyn, et aux stars de années 50/60 plus généralement. Le style de Lana, ses clips artisanaux et malins (comme "National Anthem" dans lequel elle revisite le couple Kennedy), son physique retouché tellement hollywoodien, tout chez elle concourt à en faire une icône rétro. Je trouve ça intelligent et bien fait. Car même calibrée comme elle l'est, la chanteuse a ce je-ne-sais-quoi d'insaisissable, de mystérieux, de furieusement glamour en somme. Et ses chansons entêtantes au possible sont de très bonnes facture, il faut bien le reconnaître. Elle y ajoute même un soupçon de littérature en s'inspirant du poème "I Sing The Body Electric" de Walt Whitman pour sa chanson éponyme. Pas étonnant que ces ritournelles deviennent des tubes appréciés autant du grand public que des élites "indie-hype".
Vous l'aurez compris, j'adore Lana Del Rey. Sans la comparer à mon idole Marilyn Monroe qu'elle est loin, très loin d'égaler, je trouve qu'à l'instar de cette dernière, il se dégage de la belle un charme sulfureux et une intelligence qui vont bien au delà du cliché de la starlette "marketée" et éphémère.